Letra de 'Fins Que Cal Dir-Se Adeu' de Joan Manuel Serrat
Quer conhecer a letra de Fins Que Cal Dir-Se Adeu de Joan Manuel Serrat? Você está no lugar certo.
No nosso site, temos a letra completa da música Fins Que Cal Dir-Se Adeu que você estava procurando.
Fins Que Cal Dir-Se Adeu é uma música de Joan Manuel Serrat cuja letra tem inúmeras buscas, por isso decidimos que ela merece seu lugar neste site, junto com muitas outras letras de músicas que os internautas desejam conhecer.
Se você tem procurado há muito tempo pela letra da música Fins Que Cal Dir-Se Adeu de Joan Manuel Serrat, comece a aquecer a voz, porque você não vai conseguir parar de cantá-la.
FINS QUE CAL DIR-SE ADÉU
Es varen dir:
«Cal guanyar temps als somnis,
cal anar molt més enllà de les paraules.
Ser tal com som
de soca-rel.
Cremar les naus,
navegar a pèl
a cavall de la cresta de l'onada.
Amor valent per tu,
per guanyar terreny a la vida
i contemplar-la
compartint-la.
Fins que cal dir-se adéu.
L'un dins l'altre
i cadascú al seu lloc.
Pensar en veu alta
i tastar-ho tot.»
I ho varen fer...
guanyant temps als somnis
i compromesos, només, en les coincidències
i la mútua complicitat.
Eren llavor d'eternitat
compartint les joguines i les vivències.
Amor valent per tu...
Va cap on va i dura el que dura.
No hi ha marges
ni mesures.
Fins que cal dir-se adéu.
L'un dins l'altre
i cadascú al seu lloc.
Pensar en veu alta
i tastar-ho tot.
Fins a la fi
cal guanyar temps als somnis.
Cal anar molt més enllà de les paraules,
ser tal com som i dir-se adéu
si el cada dia ha fet lo seu
i ens ha canviat les coses i a nosaltres.
Amor valent per tu,
per guanyar terreny a la vida
i esgotar-la
i «exprimir-la».
Fins que cal dir-se adéu.
____________________________________
Traducción al Español
____________________________________
HASTA QUE HAYA QUE DECIRSE ADIÓS
Se dijeron:
«Hay que ganar tiempo a los sueños,
hay que ir mucho más allá de las palabras.
Ser como somos
de cepa y raíz.
Quemar las naves,
navegar a pelo
sobre la cresta de la ola.
Amor valiente para ti,
para ganarle terreno a la vida
y contemplarla
compartiéndola.
Hasta que haya que decirse adiós.
Uno dentro del otro
y cada cual en su sitio.
Pensar en voz alta
y probarlo todo.»
Y lo hicieron...
ganándole tiempo a los sueños
y comprometidos sólo en las coincidencias
y la mutua complicidad.
Eran semilla de eternidad
compartiendo los juguetes y las vivencias.
Amor valiente para ti...
Va donde va y dura lo que dura.
No hay límites
ni medidas.
Hasta que haya que decirse adiós.
Uno dentro del otro
y cada cual en su sitio.
Pensar en voz alta
y probarlo todo.
Hasta el final
hay que ganar tiempo a los sueños.
Hay que ir mucho más allá de las palabras.
Ser tal como somos y decirse adiós
si la vida diaria ha hecho de las suyas
y ha cambiado las cosas y también a nosotros.
Amor valiente para ti,
para ganar terreno a la vida
y agotarla
y exprimirla.
Hasta que haya que decirse adiós.
Escuchar "Fins Que Cal Dir-Se Adeu" gratis en Amazon Unlimited
Otras canciones de Joan Manuel Serrat
Existem muitos motivos para querer conhecer a letra de Fins Que Cal Dir-Se Adeu de Joan Manuel Serrat.
O motivo mais comum para querer conhecer a letra de Fins Que Cal Dir-Se Adeu é que você gosta muito dela. Óbvio, não é?
Quando gostamos muito de uma música, como pode ser o seu caso com Fins Que Cal Dir-Se Adeu de Joan Manuel Serrat, desejamos poder cantá-la conhecendo bem a letra.
Sinta-se como uma estrela cantando a música Fins Que Cal Dir-Se Adeu de Joan Manuel Serrat, mesmo que sua plateia sejam apenas seus dois gatos.
Um motivo muito comum para procurar a letra de Fins Que Cal Dir-Se Adeu é querer conhecê-la bem porque nos faz pensar em uma pessoa ou situação especial.
Esperamos ter ajudado com a letra da música Fins Que Cal Dir-Se Adeu de Joan Manuel Serrat.
Aprenda as letras das músicas que você gosta, como Fins Que Cal Dir-Se Adeu de Joan Manuel Serrat, seja para cantá-las no chuveiro, fazer seus covers, dedicá-las a alguém ou ganhar uma aposta.
Lembre-se que quando precisar saber a letra de uma música, você sempre pode contar conosco, como aconteceu agora com a letra da música Fins Que Cal Dir-Se Adeu de Joan Manuel Serrat.