Letra de ' My Drug ' de Teen Girls

한 번 본 그 눈빛, 내 심장이 멈춰han beon bon geu nunbit, nae simjang-i meomchwo
That one glance stopped my heartThat one glance stopped my heart
내 머릿속에 너밖에 없는데nae meoritsoge neobakke eomneunde
You're the only one in my mindYou're the only one in my mind
벗어날 수 없어, 깊이 빠져가beoseonal su eopseo, gipi ppajyeoga
I can't escape, I'm falling deeperI can't escape, I'm falling deeper
네 사랑은 나를 잠식해 가ne sarang-eun nareul jamsikae ga
Your love is taking over meYour love is taking over me

너 없인 하루도 버틸 수 없어neo eopsin harudo beotil su eopseo
I can't survive a day without youI can't survive a day without you
마치 중독처럼 점점 더 갈망해machi jungdokcheoreom jeomjeom deo galmanghae
Like an addiction, I crave more and moreLike an addiction, I crave more and more
네 향기, 네 말투, 모든 게 내겐 필요해ne hyanggi, ne maltu, modeun ge naegen piryohae
Your scent, your voice, I need it allYour scent, your voice, I need it all
너는 내 유일한 해독제neoneun nae yuilhan haedokje
You are my only antidoteYou are my only antidote

You're my drug, 나의 마약You're my drug, naui mayak
You're my drug, you're my drugYou're my drug, you're my drug
너 없인 견딜 수 없어neo eopsin gyeondil su eopseo
I can't stand it without youI can't stand it without you
You're my drug, 내게 남긴 상처조차You're my drug, naege namgin sangcheojocha
You're my drug, even the scars you leftYou're my drug, even the scars you left
나를 더 깊이 중독시켜nareul deo gipi jungdoksikyeo
They addict me even moreThey addict me even more
You're my drug, 내 심장은 너로 뛰어You're my drug, nae simjang-eun neoro ttwieo
You're my drug, my heart beats because of youYou're my drug, my heart beats because of you
떠날 수 없어, 너는 내 전부야tteonal su eopseo, neoneun nae jeonbuya
I can't leave, you're my everythingI can't leave, you're my everything

네가 나를 망가뜨려도 괜찮아nega nareul manggatteuryeodo gwaenchana
Even if you break me, it's okayEven if you break me, it's okay
네가 없으면 숨 쉴 수가 없어nega eopseumyeon sum swil suga eopseo
Without you, I can’t breatheWithout you, I can’t breathe
너와 함께할 때 난 더 살아 있어neowa hamkkehal ttae nan deo sara isseo
When I'm with you, I feel more aliveWhen I'm with you, I feel more alive
이 중독에서 벗어나고 싶지 않아i jungdogeseo beoseonago sipji ana
I don’t want to escape this addictionI don’t want to escape this addiction

너 없인 하루도 버틸 수 없어neo eopsin harudo beotil su eopseo
I can't survive a day without youI can't survive a day without you
마치 중독처럼 점점 더 갈망해machi jungdokcheoreom jeomjeom deo galmanghae
Like an addiction, I crave more and moreLike an addiction, I crave more and more
네 향기, 네 말투, 모든 게 내겐 필요해ne hyanggi, ne maltu, modeun ge naegen piryohae
Your scent, your voice, I need it allYour scent, your voice, I need it all
너는 내 유일한 해독제neoneun nae yuilhan haedokje
You are my only antidoteYou are my only antidote

You're my drug, 나의 마약You're my drug, naui mayak
You're my drug, you're my drugYou're my drug, you're my drug
너 없인 견딜 수 없어neo eopsin gyeondil su eopseo
I can't stand it without youI can't stand it without you
You're my drug, 내게 남긴 상처조차You're my drug, naege namgin sangcheojocha
You're my drug, even the scars you leftYou're my drug, even the scars you left
나를 더 깊이 중독시켜nareul deo gipi jungdoksikyeo
They addict me even moreThey addict me even more
You're my drug, 내 심장은 너로 뛰어You're my drug, nae simjang-eun neoro ttwieo
You're my drug, my heart beats because of youYou're my drug, my heart beats because of you
떠날 수 없어, 너는 내 전부야tteonal su eopseo, neoneun nae jeonbuya
I can't leave, you're my everythingI can't leave, you're my everything

Yo, 네가 나를 채워, 난 텅 빈 껍데기Yo, nega nareul chaewo, nan teong bin kkeopdegi
Yo, you fill me up, without you I'm emptyYo, you fill me up, without you I'm empty
네 손길이 필요해, 내게 매일같이ne son-giri piryohae, naege maeilgachi
I need your touch, I need it every dayI need your touch, I need it every day
중독된 감정 속에서 헤매jungdokdoen gamjeong sogeseo hemae
Lost in these addicted feelingsLost in these addicted feelings
너 없인 나 자신도 잃어가neo eopsin na jasindo ireoga
Without you, I'm losing myselfWithout you, I'm losing myself
날 구원해줘, 이 미로 속에서nal guwonhaejwo, i miro sogeseo
Save me from this mazeSave me from this maze
네가 내 모든 답, 난 달려가nega nae modeun dap, nan dallyeoga
You are all my answers, I'm running to youYou are all my answers, I'm running to you
My drug, 내 세상, 너 없인 무의미해My drug, nae sesang, neo eopsin muuimihae
My drug, my world, it’s meaningless without youMy drug, my world, it’s meaningless without you
You're the only thing I craveYou're the only thing I crave
You're the only thing I craveYou're the only thing I crave

You're my drug, 나의 마약You're my drug, naui mayak
You're my drug, you're my drugYou're my drug, you're my drug
너 없인 견딜 수 없어neo eopsin gyeondil su eopseo
I can't stand it without youI can't stand it without you
You're my drug, 내게 남긴 상처조차You're my drug, naege namgin sangcheojocha
You're my drug, even the scars you leftYou're my drug, even the scars you left
나를 더 깊이 중독시켜nareul deo gipi jungdoksikyeo
They addict me even moreThey addict me even more
You're my drug, 내 심장은 너로 뛰어You're my drug, nae simjang-eun neoro ttwieo
You're my drug, my heart beats because of youYou're my drug, my heart beats because of you
떠날 수 없어, 너는 내 전부야tteonal su eopseo, neoneun nae jeonbuya
I can't leave, you're my everythingI can't leave, you're my everything

You're my drug, 나의 마약You're my drug, naui mayak
You're my drug, you're my drugYou're my drug, you're my drug
끝없는 갈망 속에 널 찾고 있어kkeuteomneun galmang soge neol chatgo isseo
In endless craving, I'm searching for youIn endless craving, I'm searching for you