Basic Being Basic

Get foodConsigue comida

Barely eatApenas come

Every bite just kept me glued to my seatCada bocado me mantuvo pegado a mi asiento

I worriedMe preocupé

Even criedIncluso lloré

How'd it feel to take the light from my life?¿Cómo se sintió al quitarme la luz de mi vida?

Bad habitMal hábito

Even worseAún peor

Fifty-fifty50/50

I'm a sucker for looksSoy un tonto por la apariencia

Asked for itLo pedí

Here it isY aquí está

A quick example 'cause you wanted the hitsUn ejemplo rápido porque querías los éxitos

I think you're scared of being basicCreo que tienes miedo de ser básico

That's ironic 'cause it's reading like you're even more basicEso es irónico porque se lee como si fueras aún más básico

It's not funnyNo es gracioso

It's so funnyEs muy gracioso

'Cause you're basicPorque eres básico

Just looking hot and keeping monotoneSimplemente luciendo atractivo y manteniendo un tono monótono y discreto

And understated nothingness won't change itLa nada no lo cambiará

(Good luck with that)(Buena suerte con eso)

(Good luck with what?)(Buena suerte con qué?)

It's not funnyNo es gracioso

But it's so funnyPero es muy gracioso

I don't want your moneyNo quiero tu dinero

I don't care for fameNo me importa la fama

I don't wanna live a life where that's my big exchangeNo quiero vivir una vida en la que ese sea mi gran intercambio

I want simple pleasuresQuiero placeres sencillos

Friends who have my backAmigos que me respalden

Everyone has secretsTodos tenemos secretos

But not everyone can fool a man like thatPero no todos pueden engañar a un hombre así

It sent me reelingMe dejó tambaleándome

Still not the sameTodavía no es el mismo

It's like my capacity to love and give has changedEs como si mi capacidad de amar y dar hubiera cambiado

I guess I'll thank youSupongo que te lo agradeceré

And spite your name againY volveré a desprestigiar tu nombre

The past's the pastEl pasado es el pasado

And I'll outlast the hate to find real love that's not pretendY sobreviviré al odio para encontrar un amor verdadero que no sea fingido

How basicQué básico

(Sell me on it)(Véndemelo)

Shuffle numbersMezclar números

Pointing fingersSeñalar con el dedo

Ditching chats in different appsAbandonar chats en diferentes aplicaciones

That's basicEso es básico

(Ha ha)(Jaja)

It's not funnyNo es gracioso

It's so funnyEs muy gracioso

That's just basic being basicEso es simplemente ser básico

(Basically)(Básicamente)

You said he looked just like a girlDijiste que parecía una chica

So you like girls?Así que te gustan las chicas

I guess I'll take itSupongo que lo tomaré

Yeah, that's funnySí, eso es gracioso

You're so funnyEres muy gracioso

(Ha, ha, ha ha)(Ja-ja-ja-ja)

Change your bodyCambia tu cuerpo

Change your faceCambia tu rostro

Curl your hair then make it straightRiza tu cabello y luego alísalo

Take a picture of your plateToma una fotografía de tu plato

Tarantino movie tasteSabor a película de Tarantino

Ra ra, cheugy-phobeRa ra, la cheugy-fóbica

Vera Bradley's back in vogueVera Bradley vuelve a Vogue

It's a flash photographEs una fotografía con flash

What an empty epitaph that isQué epitafio tan vacío es ese

(That's basic)(Eso es básico)

What an empty epitaph that isQué epitafio tan vacío es ese

(That's basic)(Eso es básico)

What an empty epitaphQué epitafio tan vacío

(That's just basic being basic)(Eso es simplemente ser básico)

Yeah, my tight five might get a laugh as isSí, mis cinco apretados podrían hacer reír tal como están

If that's funnySi eso es gracioso

I'm not funnyYo no soy gracioso