Up

When you’re youngCuando eres joven

You go it aloneLo haces solo

It doesn’t feel strangeNo se siente extraño

But once you breathePero una vez que respiras

The thin air of loveEl aire fino del amor

You’re never the sameYa no eres el mismo

A shout from your heartUn grito desde tu corazón

And everything’s changedY todo cambia

And when you hear love callY cuando escuches al amor llamar

I know you’ll fear the fallSé que temerás la caída

Dizzy with vertigoMareado de vértigo

But we’re born to thrivePero nacimos para prosperar

At these breathless heightsEn estas alturas sin aliento

Up is the way to goHacia arriba es el camino a seguir

Like a knotComo un nudo

That slips round your heartQue se desliza alrededor de tu corazón

And pulls itself tightY se aprieta

When love is lostCuando se pierde el amor

The mark that it madeLa marca que dejó

Will always abideSiempre permanecerá

But day after dayPero día tras día

That scar, it will fadeEsa cicatriz se desvanecerá

At last, unafraidPor fin, sin miedo

You’ll let your heart speak up for you againDejarás que tu corazón hable por ti de nuevo

And when you hear love callY cuando escuches al amor llamar

I know you’ll fear the fallSé que temerás la caída

Dizzy with vertigoMareado de vértigo

But your heart will thrivePero tu corazón prosperará

At these breathless heightsEn estas alturas sin aliento

Up is the way to goHacia arriba es el camino a seguir