Letra traduzida para Español · Ver a letra original
The car ground to a stand stillEl auto se detuvo en seco
And the traffic stood in a line, far into the horizonY el tráfico se formó en una fila, hasta el horizonte
The red moon and the night, and the merry go round just rising into that horizon tooLa luna roja y la noche, y el carrusel subiendo hacia ese horizonte también
And it wouldn't stop maybe it wouldn't start, and I felt like I couldn't get enoughY no paraba, tal vez no arrancaba, y sentía que no era suficiente
But it didn't matterPero no importaba
You know we're all going to heaven somedaySabes que todos vamos al cielo algún día
But there is a placePero hay un lugar
There is a placeHay un lugar
There isHay
On another horizonEn otro horizonte
Or is itO es
Or isn't itO no lo es
No answers for you and meSin respuestas para ti y para mí
All the traffic started to moveTodo el tráfico empezó a moverse
And the dusk was risingY el crepúsculo se alzaba
Up into the horizonHacia el horizonte
A horizonUn horizonte
Or is it oursO es nuestro
Yes it's oursSí, es nuestro
From the silver shores in the heavenly skiesDesde las costas plateadas en los cielos celestiales
It's a river of beer meandering serenelyEs un río de cerveza serpenteando serenamente
Across the wide waters rising highA través de las anchas aguas que se elevan alto
Rising into the horizonElevándose hacia el horizonte
Deeper and higherMás profundo y alto
A little glowing snake getting hotter and hotterUna pequeña serpiente brillante que se calienta más y más
Kindling kindling insideEncendiendo, encendiendo adentro
Inside and outsideAdentro y afuera
OutsideAfuera
In a storm insideEn una tormenta adentro
The car ground to a stand stillEl auto se detuvo en seco
And the traffic rolled into the horizon like heavenY el tráfico rodaba hacia el horizonte como el cielo
Like heavenComo el cielo
Like heavenComo el cielo
Like heavenComo el cielo
Like heavenComo el cielo
Everything's all right tonight in heaven tonightTodo está bien esta noche en el cielo esta noche
In heaven tonightEn el cielo esta noche
And the sea laps the shoreY el mar lame la orilla
Like a river laps the shoreComo un río lame la orilla
The road rises to houses on the horizonEl camino se eleva hacia las casas en el horizonte
And the stars struggle in the skyY las estrellas luchan en el cielo
To the silver shores of heavenHacia las costas plateadas del cielo
Shimmer amongst the moonlight cloudsBrillan entre las nubes iluminadas por la luna
And the silver shores of heavenY las costas plateadas del cielo
Die in my aching heartMueren en mi corazón dolorido
And the world endsY el mundo termina
And we danceY bailamos
Beneath silver shores of heavenBajo las costas plateadas del cielo
Just unwiseSimplemente imprudentes