Prolog

ASP

Letra traduzida para Español · Ver a letra original

Ich kann mich kaum noch erinnernCasi no puedo recordar

Wie das alles wirklich warCómo era todo en realidad

Nur manchmal werden die KonturenSolo a veces las siluetas

Der alten Schatten wieder klarDe las sombras antiguas se vuelven claras de nuevo

Aber im Kampf gegen die ZeitPero en la lucha contra el tiempo

Konnten sie nicht ewig siegenNo pudieron ganar para siempre

Denn auch vom Schnee von gestern bleibtPorque incluso de la nieve de ayer

Noch immer irgendwo was liegenTodavía queda algo en algún lugar

Du bist nie alleinNunca estás solo

Der Schatten holt dich immer wieder einLa sombra siempre te alcanza de nuevo

Er reißt dich niederTe derriba

Im vollen LaufEn plena carrera

Fährt in die GliederSe mete en los huesos

Los steh aufLevántate

Ich hab viel zu lang geblutetHe sangrado por mucho tiempo

Schwer beladen mit der SchuldCargado de culpa

Weil schlafen leichter ist als kämpfenPorque es más fácil dormir que luchar

Hab ich mich selbst nur eingelulltSolo me he adormecido a mí mismo

Mit schwarzen Flügeln vorm GesichtCon alas negras en la cara

Besaß mich die BesessenheitLa posesión me poseía

Wie eine Raupe ständig frisstComo una oruga que come constantemente

Hat sie mich sich ganz einverleibtMe ha absorbido por completo

Du bist nie alleinNunca estás solo

Der Schatten holt dich immer wieder einLa sombra siempre te alcanza de nuevo

Er reißt dich niederTe derriba

Im vollen LaufEn plena carrera

Fährt in die GliederSe mete en los huesos

Los steh aufLevántate

Zog mich zurück in eine WeltMe retiré a un mundo

Wo ich der Herrscher war alleinDonde yo era el único gobernante

Schwarz wie die NachtNegro como la noche

Bin niemals wirklichNunca realmente existí

Und mir fällt alles wieder einY todo vuelve a mí

Und mir fällt alles wieder einY todo vuelve a mí

Du bist nie alleinNunca estás solo

Der Schatten holt dich immer wieder einLa sombra siempre te alcanza de nuevo

Mit dem Rücken an der WandCon la espalda contra la pared

Bist du zu lang schon weggeranntHas estado huyendo por mucho tiempo

Er reißt dich niederTe derriba

Im vollen LaufEn plena carrera

Fährt in die GliederSe mete en los huesos

Los steh aufLevántate