Letra traduzida para Español · Ver a letra original
Quebrando paradigma para não ficar dormenteRompiendo paradigma para no estar latente
Diante do enigma ou mero acidenteFrente al acertijo o mero accidente
Nossa força é digna, é o elo da correnteNuestra fuerza es digna, es el eslabón de la cadena
SorteSuerte
Na disposição a gente dropa e põe no corteEn la disposición soltamos y ponemos en el corte
Sangue e suor vêm incluídos no pacoteLa sangre y el sudor vienen incluidos en el paquete
Tamo protegido e atento ao reboteTamo protegido y atento al rebote
Rio de janeiro, parceiro, tem que terRío de Janeiro, socio, tienes que tener
SorteSuerte
Mesmo sendo ateu tu pode crer que o santo é forteAunque seas ateo, puedes creer que el santo es fuerte
Moro lá na sul, mas com sangue da zona norteVivo en el sur, pero con sangre del lado norte
Bonde onde o lema é independência ou morteTranvía donde el lema es la independencia o la muerte
Rio de janeiro, parceiro, éRío de janeiro, socio, es
Normal, chega na humilde que é tratado igualNormal, llega a los humildes que se trata igual
Ligação direta que não tem ramalEnlace directo que no tiene extensión
Sente a atmosfera, relaxa, se pá esperaSiente el ambiente, relájate, espera
Vem com garra e na cautela, aí fera, não leve à malViene con garra y precaución, luego bestia, no lo tomes a mal
Chega na humilde que é tratado igualLlega a los humildes que son tratados igual
Ligação direta que não tem ramalEnlace directo que no tiene extensión
Sente a atmosfera, o surdo que reverberaSiente la atmósfera, los sordos que reverberan
Tipo a série em zicatela, é à vera, é normalComo la serie zicatelle, es bastante bueno, es normal
Quebrando paradigma para não ficar dormenteRompiendo paradigma para no estar latente
Diante do enigma ou mero acidenteFrente al acertijo o mero accidente
Nossa força é digna, é o elo da correnteNuestra fuerza es digna, es el eslabón de la cadena
Rio de Janeiro, São Paulo, BrasilRío de Janeiro, São Paulo, Brasil
Palavra que fere mais que bala de fuzilPalabra que duele más que una bala de rifle
Munição no pente, pronto para atirarMunición en el peine, lista para disparar
Se apertar o gatilho não tem voltaSi aprietas el gatillo, no hay vuelta atrás
Puro faya! Levando a mensagem no hardcore ou no naya¡Faya pura! Tomando el mensaje en hardcore o naya
Contra o sistema que ramela e só dá falhaContra el sistema que ramela y sólo da fracaso
Mira direcionada pra toda maracutaiaDestinación para todos los maracuyá
Com nós e no fio da navalhaCon nudos y en el borde de la navaja
Brasa viva que queima a babylonLlama viva que quema la Babilonia
Se espalha como lava de vulcãoSe extiende como lava volcánica
Fogo ardente que dispara o canhãoFuego ardiente que dispara el cañón
Trazendo autoestima para todos irmãosLlevar la autoestima a todos los hermanos
SaiaLejos
Esse jogo político te leva ao nadaEste juego político te lleva a nada
Nossa música crava estaca no vampaiaNuestros palos de música juegan en vampaia
Toda a corja do mal que quer ver meu povo na lamaToda la multitud maligna que quiere ver a mi gente en el barro
Nunca possuirão nossa almaNunca poseerán nuestra alma
Quebrando paradigma para não ficar dormenteRompiendo paradigma para no estar latente
Diante do enigma ou mero acidenteFrente al acertijo o mero accidente
Nossa força é digna, é o elo da correnteNuestra fuerza es digna, es el eslabón de la cadena
RemaRema
O ser é um artista e a vida é seu poemaSer es un artista y la vida es su poema
E essa mesma vida é curta pra ser pequenaY esa misma vida es corta para ser pequeña
Dentro dele próprio tá a chave da algemaDentro de sí mismo está la llave de la esposa
Tamo nessa gig, então vive, se joga eEstamos en este concierto, así que vive, juega y
Rema!¡Rema!
Vou dançar descalço na brasa da mãe supremaBailaré descalzo sobre la caliente madre de la madre suprema
Mando ir embora a culpa que envenenaYo envío lejos la culpa que envenena
Tudo perdoado, sintonizo minha antenaTodo perdonado, sintonizo mi antena
Calma no terreiro, guerreiro, que éCalma en el terreiro, guerrero, es decir
Normal, chega na humilde que é tratado igualNormal, llega a los humildes que se trata igual
Ligação direta que não tem ramalEnlace directo que no tiene extensión
Sente a atmosfera, relaxa, se pá esperaSiente el ambiente, relájate, espera
Vem com garra e na cautela, aí fera, não leve à malViene con garra y precaución, luego bestia, no lo tomes a mal
Normal, chega na humilde que é tratado igualNormal, llega a los humildes que se trata igual
Ligação direta que não tem ramalEnlace directo que no tiene extensión
Sente a atmosfera, o surdo que reverberaSiente la atmósfera, los sordos que reverberan
Tipo a série em zicatela, é à vera, é normalComo la serie zicatelle, es bastante bueno, es normal
Quebrando paradigma para não ficar dormenteRompiendo paradigma para no estar latente
Diante do enigma ou mero acidenteFrente al acertijo o mero accidente
Nossa força é digna, é o elo da correnteNuestra fuerza es digna, es el eslabón de la cadena