Letra traduzida para Español · Ver a letra original
Surrender your furniture,Rinde tus muebles,
Push the television out the window.Empuja la televisión por la ventana.
Overmedicated, this must be the sunks.Sobremedicados, esto debe ser los hundidos.
So if you can't understand the blues, you dont know much.Así que si no puedes entender los blues, no sabes mucho.
With much love for science and youthful defiance,Con mucho amor por la ciencia y la rebeldía juvenil,
We struck blindly at the roots of this treeGolpeamos ciegamente las raíces de este árbol.
Its branches got broken, pissed on and trampled.Sus ramas se rompieron, se orinaron y pisotearon.
Oh please forgive us oh mighty shady tree.Oh por favor perdónanos oh poderoso árbol sombrío.
Oh please forgive us oh mighty doomsday tree.Oh por favor perdónanos oh poderoso árbol del juicio final.
It's time to stick your branches in the merciless wheel of time.Es hora de meter tus ramas en la despiadada rueda del tiempo.
It's time to stick your branches in the merciless hoax of time.Es hora de meter tus ramas en el despiadado engaño del tiempo.
It's time to stick a fork in the merciless socket of time.Es hora de meter un tenedor en el despiadado enchufe del tiempo.
It's time to be sewn into the limitless fabric of time.Es hora de ser cosido en el tejido ilimitado del tiempo.
They'll call you emotional when you can't stay sunk.Te llamarán emocional cuando no puedas quedarte hundido.
It's a shame to be so wet so young.Es una vergüenza estar tan mojado tan joven.
Living your life with much love for science,Viviendo tu vida con mucho amor por la ciencia,
And the youthful defiance, we struck blindly at the roots of this tree.Y la rebeldía juvenil, golpeamos ciegamente las raíces de este árbol.
Whose branches got broken, pissed on and trampled.Cuyas ramas se rompieron, se orinaron y pisotearon.
It's time to stick your branches in the merciless wheel of timeEs hora de meter tus ramas en la despiadada rueda del tiempo.
It's time to stick your branches in the merciless hoax of timeEs hora de meter tus ramas en el despiadado engaño del tiempo.
It's time to stick a fork in the merciless socket of timeEs hora de meter un tenedor en el despiadado enchufe del tiempo.
It's time to be sewn into the limitless fabric of time.Es hora de ser cosido en el tejido ilimitado del tiempo.