Fireflight

Black flames come like screaming dreamsLlamas negras vienen como sueños gritando

In the rooms of a soul lost in reverieEn las habitaciones de un alma perdida en ensoñación

Like waters carving the hills of heavenComo aguas tallando las colinas del cielo

Gaining ground with grandeurGanando terreno con grandeza

The lights retreats for her,La luz se retira para ella,

It melts in the dark skySe funde en el cielo oscuro

With farflight the expectation goes away-dying earthCon vuelo lejano la expectativa se va desvaneciendo en la tierra moribunda

FireflightVuelo de fuego

It leaves its ash darkerDeja su ceniza más oscura

And a black fairy roamsY un hada negra deambula

The land of reality in unreal dimensionLa tierra de la realidad en dimensión irreal

Amongst which the souls sufferEntre la cual las almas sufren

Meetings which destroy the fateEncuentros que destruyen el destino

Where someplace…does not existDonde en algún lugar... no existe

Before glassy eyes they will weep againAnte ojos vidriosos llorarán de nuevo

If pierced the ghost staggersSi perforado el fantasma titubea

And emptiness brings along the unfinished space for coming epochsY el vacío trae consigo el espacio inacabado para las épocas venideras

And the look, the soul of fire devours the othersY la mirada, el alma de fuego devora a los demás

On the side of dreams of sleeping soulsAl lado de los sueños de almas dormidas

In mirthless desires it brings forth prayersEn deseos sin alegría hace surgir plegarias

In which Earth and heaven will burn.En las cuales la Tierra y el cielo arderán.

FireflightVuelo de fuego

It leaves its ash darkerDeja su ceniza más oscura

And a black fairy roamsY un hada negra deambula

The land of reality in unreal dimensionLa tierra de la realidad en dimensión irreal

Amongst which the souls sufferEntre la cual las almas sufren