Ameriikassa

Viima pyyhkii kasvojaEl viento golpea mi rostro

Valo taksin katollaLa luz en el techo del taxi

Olen päiväunien näkijäSoy un soñador de sueños diurnos

Joskus löytäjäA veces un buscador

Laulaa Hiski SalomaaCanta Hiski Salomaa

Eilinen on uutisissa taasAyer está en las noticias de nuevo

Tein viestin kasettiinGrabé un mensaje en la cinta

Siis hyvästiAsí que adiós

refren':Estribillo:

Muistoja on kesäyötRecuerdos de noches de verano

Tanssilavat ja tähtivyötPistas de baile y cinturones de estrellas

Mä lähdin pois kotoaMe fui de casa

Elääkseni vapaanaPara vivir libremente

Minä se vaan luutaan lattiaa AmeriikassaSólo estoy barriendo el piso en América

Länteen laskee aurinkoEl sol se pone en el oeste

Tyttöni on toisen joMi chica ya está con otro

Teen täällä pitkää päivääAquí trabajo largas horas

Ja koen ikävääY siento nostalgia

Mikään ei oo muuttunutNada ha cambiado

Tännekään en juurtunutNo me he arraigado aquí tampoco

Käyn yksinäisten bulevardiaRecorro solitario el bulevar

Etsien lännen lokariaBuscando el bar de occidente

refren'Estribillo