Letra traduzida para Español · Ver a letra original
Oooooh, E-40, get breaded, get breadedOooooh, E-40, consigue panado, consigue panado
Sauce Money, get breadedSauce Money, consigue panado
Fat Joe, get breadedFat Joe, consigue panado
Oooooh, E-40, get breaded, get breadedOooooh, E-40, consigue panado, consigue panado
Sauce Money, get breadedSauce Money, consigue panado
Fat Joe, get breadedFat Joe, consigue panado
[E-40][E-40]
My penitentiary family'llMi familia penitenciaria
reach 'fore you make a bet, when you gonna lay in a buck?se adelantará antes de que hagas una apuesta, ¿cuándo vas a apostar un dólar?
When you gon' bust these suckers upside the head with another dump?¿Cuándo vas a golpear a estos idiotas en la cabeza con otra descarga?
I ain't no punk I'm like a basepipe cause I'm dopeNo soy ningún cobarde, soy como una pipa de base porque soy genial
E'rytime I touch the microphone, I come with smokeCada vez que toco el micrófono, vengo con humo
Playa potnah whatchu talkin bout? What dey lookin like?¿Qué estás diciendo, amigo? ¿Cómo lucen?
I just come off a double-album, you know that shit was tightAcabo de lanzar un doble álbum, sabes que estuvo genial
and you right I make my drops for the club and the trunky tienes razón, hago mis lanzamientos para el club y el maletero
Like a pregnant lady come with a album every eight or nine monthsComo una dama embarazada que lanza un álbum cada ocho o nueve meses
See y'all ain't readyUstedes no están listos
At seventeen I had a hundred dollars -- eh-eh, thousandsA los diecisiete tenía cien dólares, eh-eh, miles
Chevy Impalas, ??, Cougars, lower-development housinChevy Impalas, ??, Cougars, casas de bajo desarrollo
Who can split it, seen it, did it, been in it, done itQuién puede dividirlo, verlo, hacerlo, estar en ello, hacerlo
When y'all was tryin to walk it, see I was tryin to run itCuando ustedes estaban tratando de caminar, yo estaba tratando de correr
Smoked a lot of trees drunk (trees drunk)Fumé mucho árbol borracho (árbol borracho)
Locked a lot of keys in the trunk (keys in the trunk)Bloqueé muchas llaves en el maletero (llaves en el maletero)
On my way back from the sushi bar, drinkin sakiDe regreso del bar de sushi, bebiendo saki
I'se diamonded down and clusters on my fingers, like LiberaceEstaba lleno de diamantes y racimos en mis dedos, como Liberace
To all my 223 spitters, hustlers paper go-gettersPara todos mis 223 lanzadores, estafadores, buscadores de papel
Seven digit figures, tymers, ballers, hillside niggazCifras de siete dígitos, tipos, jugadores, negros de la colina
Get yer bread.. bounce yer head!¡Consigue tu pan... mueve tu cabeza!
If youse obsessed withcha wealth and itSi estás obsesionado con tu riqueza y tienes
More carats than a bunny rabbitMás quilates que un conejo
Pop yo' collar one time if you got a weed habitLevanta tu cuello una vez si tienes un hábito de marihuana
Get yer bread.. bounce yer head!¡Consigue tu pan... mueve tu cabeza!
[Sauce Money][Sauce Money]
The only way I get involved if it mean more doughLa única forma en que me involucro es si significa más dinero
(uh-huh) Sauce Money, E-4-Oh(uh-huh) Sauce Money, E-4-Oh
You know they want em, diamonds, flaunt emSabes que los quieren, diamantes, presumir de ellos
Treat all my hoes like Billy Blank son and Tae-Bo on emTrato a todas mis putas como Billy Blank hijo y Tae-Bo en ellas
Whattup ma, too many G's to consume?¿Qué pasa, ma, demasiados billetes para gastar?
I spit game so I can ease in your wombLanzo mi juego para poder entrar en tu útero
I know what you thinkin I'm just teasin the tombSé lo que estás pensando, solo estoy bromeando con la tumba
While I kick it with 40, take the keys to my roomMientras paso el rato con 40, toma las llaves de mi habitación
Lobster, shrimpin, never simpin, gangsta limpinLangosta, camarones, nunca simplificando, cojeando de gángster
Went from Sauce Money to big pimpinPasé de Sauce Money a gran chulo
Like bell bottoms, too much flate for someComo campanas acampanadas, demasiado plano para algunos
Flow so hot got summer scared to comeEl flujo tan caliente que el verano tiene miedo de venir
But everybody on the track holdin weightPero todos en la pista sosteniendo peso
Five hundred thou', that's the golden gateMedio millón, esa es la puerta dorada
From B-K to Oaktown, pass the smoke roundDe B-K a Oaktown, pasa la hierba
Let me find out who broke now, uh-huhDéjame descubrir quién está quebrado ahora, uh-huh
There's love in the East and there's love in the WestHay amor en el Este y amor en el Oeste
Coast to coast G's do what you do best, justDe costa a costa, tipos, haz lo que mejor haces, solo
Get yer bread.. bounce yer head!¡Consigue tu pan... mueve tu cabeza!
To all my gettin money chicks if you love the songPara todas mis chicas que ganan dinero, si les gusta la canción
Tell your man if he broke, he dead-ass wrong, you betterDile a tu hombre que si está quebrado, está completamente equivocado, mejor
Get yer bread.. bounce yer head!¡Consigue tu pan... mueve tu cabeza!
[Fat Joe][Fat Joe]
Yeah, who wanna fuck with The Last Don?Sí, ¿quién quiere meterse con El Último Don?
I hate you niggaz with a pass-ionTe odio, negros, con pasión
Fuck around and get blast onJuega y termina siendo disparado
My niggaz mad strong and they kill you quickMis negros son fuertes y te matan rápido
Come out or get hit, we the shitSal o recibe un golpe, somos lo mejor
Think I would lie to you bitch?¿Crees que te mentiría, perra?
You could die with the snitch, and buried alive in the ditchPodrías morir con el soplón y ser enterrado vivo en la zanja
Come five with the fifth, try to slide but you slidVen con el cinco y la quinta, intenta deslizarte pero te resbalas
We the livest of clicks, Terror Squad to the death of meSomos los más vivos del grupo, Escuadrón del Terror hasta la muerte
Remember me? The same kid that ran triz on Stephanie¿Me recuerdas? ¿El mismo chico que se burló de Stephanie?
Felony's the minimal, enemies I pity youLa felonía es mínima, enemigos, te compadezco
Step to me, c'est la vie, and I'm killin youAcércate a mí, c'est la vie, y te estoy matando
Drillin you with holes in your chestPerforándote con agujeros en el pecho
You opposin the bestTe opones al mejor
T.S., supreme, crows on the nestT.S., supremo, cuervos en el nido
[E-40][E-40]
?? like what you say out here ain't nuttin nice?? como lo que dices aquí no es nada agradable
For brownie points or stripes niggaz take your lifePor puntos o rayas, los negros te quitan la vida
with boxcutters, fuck a knife, just for braggin rightscon cortadores de cajas, a la mierda un cuchillo, solo por presumir
LOST IN THE GAME!! Drownin sinkin holdin my breath¡PERDIDO EN EL JUEGO! Ahogándome, hundiéndome, conteniendo la respiración
LOST IN THE GAME!! Broke miserable starvin to death¡PERDIDO EN EL JUEGO! Roto, miserable, muriendo de hambre
Boom boom boom, BOOM BOOM!Boom boom boom, ¡BOOM BOOM!
Crazy weebleations.. BOSS BURN BROOM!Locas celebraciones... ¡JEFES QUEMAN ESCOBAS!
Bills, wheels, and about eleven-thousand dollars worthFacturas, ruedas y alrededor de once mil dólares en
of counterfeit bills, marked money and sour dope dealsbilletes falsos, dinero marcado y tratos de drogas amargas
To all my 223 spitters, hustlers paper go-gettersPara todos mis 223 lanzadores, estafadores, buscadores de papel
Seven digit figures, tymers, ballers, hillside niggazCifras de siete dígitos, tipos, jugadores, negros de la colina
Get yer bread.. bounce yer head!¡Consigue tu pan... mueve tu cabeza!
If youse obsessed withcha wealth and itSi estás obsesionado con tu riqueza y tienes
More carats than a bunny rabbitMás quilates que un conejo
Pop yo' collar one time if you got a weed habitLevanta tu cuello una vez si tienes un hábito de marihuana
Get yer bread.. bounce yer head!¡Consigue tu pan... mueve tu cabeza!
Get yer bread.. bounce yer head!¡Consigue tu pan... mueve tu cabeza!
Get yer bread.. bounce yer head!¡Consigue tu pan... mueve tu cabeza!
And there you have itY ahí lo tienes
Three tycoons.. weighin in at 300-plus ya undersmell that?Tres magnates... pesando más de 300, ¿lo hueles?
Fat Joe, Sauce Money and E-40, ya undersmell that?Fat Joe, Sauce Money y E-40, ¿lo hueles?
East coast West Coast connection, y'knowConexión de la costa este y oeste, ya sabes
SicK Wid It Records, the new millineum ballersSicK Wid It Records, los nuevos jugadores del milenio
Ya undersmell me? Where you come from?¿Me entiendes? ¿De dónde vienes?
Beyotch?! You know we do this .. hoahhhh¡Maldita sea?! Sabes que hacemos esto... ¡hoahhhh!
A-HOAHHHH! SHEEEIT! BEOTCH!¡A-HOAHHHH! ¡Mierda! ¡Maldita sea!