Letra traduzida para Español · Ver a letra original
Whoa, whoa, heyWhoa, whoa, hey
Whoa, whoa, heyWhoa, whoa, hey
Whoa, whoa, heyWhoa, whoa, hey
(Ooh)(Ooh)
And heyY hey
Here I am at work, and IAquí estoy en el trabajo, y yo
Gotta do my business, soTengo que hacer mis cosas, así que
Gotta take a ride on the elevator to the seventh flo'Tengo que tomar un paseo en el ascensor hasta el séptimo piso
There's this girl in the studio across from me ('Cross from me)Hay esta chica en el estudio frente a mí (Frente a mí)
She's so fly, and always a sight to see ('Ways a sight to see)Ella es tan atractiva, siempre es un placer verla (Siempre es un placer verla)
I'm so nervous; she's walkin' right behind meEstoy tan nervioso; ella está caminando justo detrás de mí
And if she's comin' in here, I'ma lose it, more likelyY si ella entra aquí, voy a perderlo, más probablemente
I just take my time holdin' that doorSolo me tomo mi tiempo sosteniendo esa puerta
So I can get to know her some morePara poder conocerla un poco más
So which floor you wanna go to?¿A qué piso quieres ir?
Girl, I'll ride with youChica, voy contigo
Wanna go up, wanna go down¿Quieres subir, quieres bajar?
Whatever you wanna doLo que quieras hacer
Can't help but think about herNo puedo evitar pensar en ella
Makin' love to herHaciendo el amor con ella
When I hear the music (Hey, hey)Cuando escucho la música (Hey, hey)
So which floor you wanna go to?¿A qué piso quieres ir?
Shit, I'll ride with youMierda, voy contigo
Wanna go up, wanna go down¿Quieres subir, quieres bajar?
Whatever you want toLo que quieras
Can't help but think about herNo puedo evitar pensar en ella
Things I'd do to herCosas que le haría
When I hear the musicCuando escucho la música
In the elevatorEn el ascensor
Conversation starts movin'La conversación comienza a avanzar
She says that "I'm new in townElla dice que 'Soy nueva en la ciudad
Don't know my way around"No conozco mi camino'
So I told her, "You come with meAsí que le dije, 'Ven conmigo
I'ma show you some thingsTe mostraré algunas cosas
You never seen in the city that never sleeps"Que nunca has visto en la ciudad que nunca duerme'
While she's talkin' I'm thinkin' in my headMientras ella habla, estoy pensando en mi cabeza
"When you get off of work you comin' home with me instead"'Cuando salgas del trabajo vendrás a casa conmigo en su lugar'
And I can keep it rawY puedo ser directo
I can take it slowPuedo tomarlo con calma
Gettin' what I wantObteniendo lo que quiero
Can't let this one goNo puedo dejar ir a esta
So which floor you wanna go to?¿A qué piso quieres ir?
Girl, I'll ride with youChica, voy contigo
Wanna go up, wanna go down¿Quieres subir, quieres bajar?
Whatever you wanna do (Whoa, whoa)Lo que quieras hacer (Whoa, whoa)
Can't help but think about herNo puedo evitar pensar en ella
Makin' love to her (Makin')Haciendo el amor con ella (Haciendo)
When I hear the music (Hey, hey)Cuando escucho la música (Hey, hey)
So which floor you wanna go to?¿A qué piso quieres ir?
Shit, I'll ride with youMierda, voy contigo
Wanna go up, wanna go down¿Quieres subir, quieres bajar?
Whatever you want toLo que quieras
Can't help but think about herNo puedo evitar pensar en ella
Things I'd do to her (Whoa, whoa, whoa)Cosas que le haría (Whoa, whoa, whoa)
When I hear the musicCuando escucho la música
In the elevatorEn el ascensor
What I'm feelin' is your thinkin'Lo que siento es lo que estás pensando
What I'm thinkin' you are hintingLo que pienso que estás insinuando
Movin' closer, you could blow (Blow my)Acercándonos, podrías volar (Volarme)
My mind; I'll take your body overMi mente; tomaré tu cuerpo
Don't get off when it stops (Uh)No te bajes cuando se detenga (Uh)
(So we could just ride) (Yeah)(Así que podríamos simplemente ir) (Sí)
All the way to the topTodo el camino hasta arriba
(Hopin' we think alike)(Esperando que pensemos igual)
Broke the ice 'cause she can get it (She can get it)Rompiendo el hielo porque ella puede tenerlo (Ella puede tenerlo)
Got me open, so I said (And so I said):Me tiene abierto, así que dije (Y así dije):
Which floor you wanna go to?¿A qué piso quieres ir?
Girl, I'll ride with you (Ride with you)Chica, voy contigo (Voy contigo)
Wanna go up, wanna go down¿Quieres subir, quieres bajar?
Whatever you wanna doLo que quieras hacer
Can't help but think about herNo puedo evitar pensar en ella
Makin' love to her (Makin')Haciendo el amor con ella (Haciendo)
When I hear the music (Hey, hey)Cuando escucho la música (Hey, hey)
So which floor you wanna go to?¿A qué piso quieres ir?
Shit, I'll ride with you (Ride)Mierda, voy contigo (Voy)
Wanna go up, wanna go down¿Quieres subir, quieres bajar
Whatever you want to (You want to do)Lo que quieras hacer (Lo que quieras hacer)
Can't help but think about herNo puedo evitar pensar en ella
Things I'd do to her (Oh yes)Cosas que le haría (Oh sí)
When I hear the musicCuando escucho la música
In the elevatorEn el ascensor
In the elevator (Ride with you)En el ascensor (Voy contigo)
(You wanna do)(Lo que quieras hacer)
In that elevatorEn ese ascensor
When I'm in the elevatorCuando estoy en el ascensor
Whoa, whoa, hey (Ride with you)Whoa, whoa, hey (Voy contigo)
Whoa, whoa, hey (You want to)Whoa, whoa, hey (Lo que quieras)
Whoa, whoa, heyWhoa, whoa, hey
(Ooh)(Ooh)
And heyY hey
ElevatorAscensor