Letra traduzida para Español · Ver a letra original
Oi no balanço das ondas, eu vouHola en el columpio de las olas, voy a
No mar eu jogo a saudade, amorEn el mar juego el anhelo, el amor
O tempo traz esperança e ansiedadeEl tiempo trae esperanza y ansiedad
Vou navegando em busca da felicidadeYo navego en busca de la felicidad
Em cada porto que passoEn cada puerto que paso
Eu vejo e retrato, em fantasiasVeo y retrato, en fantasías
Cultura, folclore e hábitosCultura, folclore y hábitos
Com isso refaço minha alegriaCon esto rehago mi alegría
Chego ao Rio de JaneiroLlego a Río de Janeiro
Terra do samba, da mulata e futebolTierra de samba, mulato y fútbol
Vou vivendo o dia-a-diaEstoy viviendo el día a día
Embalado na magiaEmpaquetado en magia
Do seu carnavalDe tu carnaval
Explode coraçãoEl corazón explota
Na maior felicidadeEn la mayor felicidad
É lindo o meu fluzãoEs hermoso, mi peludo
Contagiando e sacudindo essa cidadeContagging y sacudiendo esta ciudad
Lá vou euAllá voy
Me levo pelo mar da sedução (sedução)Me llevo a mí mismo a través del mar de la seducción (seducción)
Sou mais um aventureiroSoy más aventurero
Rumo ao Rio de JaneiroHacia Río de Janeiro
Adeus, Belém do ParáAdiós, Belém do Pará
Um dia volto, meu paiUn día volveré, mi padre
Não chores pois vou sorrirNo llores porque voy a sonreír
Felicidade o velho Ita vai partirLa felicidad del viejo Ita se irá