DECIDE

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!Nueva función! En la vista kanji, pasa el mouse sobre un carácter kanji para obtener información de búsqueda!

I will hold on to the memories kotoba dake de waMe aferraré a los recuerdos, solo con palabras

arawasenai ooki na ai mo aru koto wa USO ja nakuteIncluso un gran amor que no puedo expresar, no es una mentira

hokori ni omou kara ai suru omoi kanjita mama no kono kimochi taisetsu ni shitai yoPorque pienso con orgullo en los sentimientos de amor, quiero valorar este sentimiento tal como lo siento

omoi kaeshite miteta ano toki no ano egaoEstaba devolviendo esos días, esa sonrisa de ese momento

aitakute demo aezu son'na hibi mo aru karaQuería verte pero no pude, porque también hay días así

watashi no kokoro no oku no omoi wa dare ni mo wakaranaiLos sentimientos profundos en mi corazón, nadie los entiende

namida wo nagasu sono sugata sae dare ni mo misenai karaIncluso la forma en que derramas lágrimas, no se la mostraré a nadie

I will hold on to the memories hanarete itemoMe aferraré a los recuerdos, incluso si estamos separados

onaji sora miete iru deshou tooi kimi no michi mo¿No podemos ver el mismo cielo? Incluso tu camino lejano

kimi no kureta yume wo kaerareru you ni don'na ni tooku hanarete mo todoku to shinjiteruPara poder cambiar el sueño que me diste, incluso si estamos separados por mucho tiempo, creo que llegaré

doko ka deokurete ita watashi ni mo sukoshi dakeEn algún lugar me retrasé un poco, incluso para mí

yuuki ga atta no nara aitai to ieta ka na...Si tuviera valor, ¿podría haber dicho que quería verte...?

sabishikatta toki mo issho ni itai toki mo takusan aru kedoHubo momentos solitarios y momentos en los que quería estar juntos, pero

kimi wo suki de iru nara koe ni wa shinai karaSi te amo, no lo diré en voz alta

I will hold on to the memories kotoba dake de waMe aferraré a los recuerdos, solo con palabras

arawasenai ooki na ai mo aru koto wa USO ja nakuteIncluso un gran amor que no puedo expresar, no es una mentira

hokori ni omou kara ai suru omoi kanjita mama no kono kimochi taisetsu ni shitai yoPorque pienso con orgullo en los sentimientos de amor, quiero valorar este sentimiento tal como lo siento

I will hold on to the memories itsuka kanarazuMe aferraré a los recuerdos, algún día seguramente

mata aeru sono hi ga kure yo zutto matte iru neLlegará el día en que nos veamos de nuevo, siempre estaré esperando

kimi no kureta yume wo kaerareru you ni don'na ni tooku hanarete mo todoku to shinjiteruPara poder cambiar el sueño que me diste, incluso si estamos separados por mucho tiempo, creo que llegaré