Split Up

あたらしいときにぼくらははなれていくAtarashii toki ni bokura wa hanareteyukuEn un nuevo momento, nos estamos separando

きみのいないみちでもきっとのりこえてみせるよKimi no inai michi demo kitto norikoete miseru yoIncluso en un camino sin ti, seguramente podré superarlo

さよなら」のことばをのこしていくけれど"Sayonara" no kotoba o nokoshiteiku keredoDejando atrás las palabras 'adiós'

ただおもいあえたことわすれないでいいよねTada omoi aeta KOTO wasurenaide ii yo ne?Pero no olvides el momento en que nos encontramos

あのころいつもえがおみせててもAno goro itsu mo egao misetetemoEn aquel entonces, aunque siempre mostraba una sonrisa

ほんとうはこわれそうだったことHONTO wa koware sou datta KOTOLa verdad es que estábamos a punto de romper

ひとりでさびしかったことHitoride sabishikatta kotoEstaba solo y me sentía solitario

きみにきづいてほしかったKimi ni kizuite hoshikattaQuería que te dieras cuenta...

あたらしいときにぼくらははなれていくAtarashii toki ni bokura wa hanareteyukuEn un nuevo momento, nos estamos separando

だからときになったりDakara toki ni naitariAsí que a veces lloro

ときにみちにまようかもねToki ni michi ni mayou kamo neQuizás a veces me pierda en el camino...

ありがとう」のことばのこしていきたくて"Arigatou" no kotoba nokoshite ikitakuteQuiero dejar atrás las palabras 'gracias'

たくさんのしあわせをきみにもらったからTakusan no shiawase o kimi ni morattakaraPorque recibí mucha felicidad de ti

あのころぼくはじしんがなくてAno goro boku wa jishin ga nakuteEn aquel entonces, no tenía confianza en mí mismo

あしたなんてみえなかったけどAshita nante mienakatta kedoNo podía ver el mañana, pero

きみがしんじることのいみKimi ga shinjiru koto no imiEl significado de creer en ti

おしえてくれたひとだからOshiete kureta hito dakaraMe lo enseñaste

あたらしいときをかやがきこえていきたいAtarashii toki o kayagaki koete ikitaiQuiero superar este nuevo momento y seguir adelante

ときになったりもししてToki ni naitari moshiteA veces llorando, tal vez

ときににじにまようかもねToki ni niji ni mayou kamo neA veces perdido en un arcoíris...

だけどきみがみつけてくれたぼくの道Dakedo kimi ga mitsukete kureta boku no michiPero encontré mi camino gracias a ti

そうだからSou dakaraAsí que

どんなひもきっとのりこえてみせるよDonna hi mo kitto norikoete miseru yoSeguramente podré superarlo en cualquier día

とおりすぎていくきせつがかわっていくToorisugiteyuku kisetsu ga kawatteyukuLas estaciones pasan y cambian

そっといまをとじるSotto ima o tojiruCierro suavemente el presente

さびしさにまけないようにSabishisa ni makenai you niPara no ser vencido por la soledad...

あたらしいときをかやがきこえていきたいAtarashii toki o kayagaki koete ikitaiQuiero superar este nuevo momento y seguir adelante

きょうのひよりあしたがKyou no hi yori ashita gaPara que el mañana pueda brillar

かがやいていられますようにkKagayaite iraremasu you niMás que el día de hoy...

さよなら...ぼくはもうSayonara... boku wa mouAdiós... ya no...

きみをみおくるよKimi o miokuru yoTe estoy despidiendo

さよなら...ぼくはもうSayonara... boku wa mouAdiós... ya no...

きみをみおくるよKimi o miokuru yoTe estoy despidiendo