Flame

Dear my sunDear my sunQuerido mi sol

Should I know how low & low?Should I know how low & low?¿Debería saber qué tan bajo y bajo?

Dear my MoonDear my MoonQuerido mi luna

Should I know how low & low?Should I know how low & low?¿Debería saber qué tan bajo y bajo?

Dear my starsDear my starsQueridas mis estrellas

星の嘆き聞けばhoshi no nageki kikebaSi escucho el lamento de las estrellas

Like a windLike a windComo un viento

ほんの小さな事だろうhon no chiisana koto darouSería algo tan pequeño

悲しみは腕広げてkanashimi wa ude hirogeteLa tristeza abre sus brazos

君の肩を抱くだろうkimi no kata wo daku darouY abrazará tu hombro

優しげな振る舞いでyasashige na furumai deCon un gesto tierno

君にからまるkimi ni karamaruSe enreda contigo

It's a flame of sadnessIt's a flame of sadnessEs una llama de tristeza

Dear my mindDear my mindQuerida mi mente

どんな不幸にでもdonna fukou ni demoCualquiera que sea la desgracia

Say helloSay helloDi hola

言える気持ちほしいieru kimochi hoshiiQuiero sentir eso

Dear my hurtsDear my hurtsQueridos mis dolores

いつも抱えていたitsumo kakaete itaSiempre los he cargado

Like a windLike a windComo un viento

重い物捨てようomoi mono suteyouVoy a deshacerme de lo pesado

Y夜の風浴びていればY yoru no kaze abite irebaSi me baña el viento nocturno

忘れられる事ならwasurerareru koto naraSi hay algo que pueda olvidar

その歩幅広げてみるsono ahaba hirogete miruVoy a intentar ampliar mis pasos

前よりもずっとmae yori mo zuttoMucho más que antes

笑う月の蒼い光warau tsuki no aoi hikariLa luz azul de la luna que ríe

傷をそっと閉じていくよkizu wo sotto toji te iku yoCierra suavemente las heridas

It's a flame of sadnessIt's a flame of sadnessEs una llama de tristeza

降りそそぐfurisosoguQue cae sobre mí

悲しみすら抱きよせkanashimi sura dakiyoseIncluso la tristeza me abraza

Life is going onLife is going onLa vida sigue

枯れるまでkareru madeHasta que me marchite

歩いて行くだけaruite iku dakeSolo seguiré caminando

It's a flame of sadnessIt's a flame of sadnessEs una llama de tristeza

Dear my sunDear my sunQuerido mi sol

Should I know how low & low?Should I know how low & low?¿Debería saber qué tan bajo y bajo?

Dear my MoonDear my MoonQuerido mi luna

Should I know how low & low?Should I know how low & low?¿Debería saber qué tan bajo y bajo?

Dear my starsDear my starsQueridas mis estrellas

星の嘆き聞けばhoshi no nageki kikebaSi escucho el lamento de las estrellas

Like a windLike a windComo un viento

ほんの小さな事だろうhon no chiisana koto darouSería algo tan pequeño

降る星を数え終えたらfuru hoshi wo kazoete mitaraCuando termine de contar las estrellas que caen

泣くのやめてnaku no yameteDejaré de llorar

歩いて行こうaruite ikouY seguiré caminando

Flame of miseryFlame of miseryLlama de miseria

愛しさを憎しみを受け止めてitoshisa wo nikushimi wo uketometeAceptando el amor y el odio

It's a flame of sadnessIt's a flame of sadnessEs una llama de tristeza

腕の中で砕いてしまえ 全てude no naka de kudai te shimae subeteDestruye todo en mis brazos

Pieces of sadnessPieces of sadnessPiezas de tristeza

降りそそぐfurisosoguQue caen sobre mí

雨がやんだら行こうame ga yandara ikouCuando la lluvia se detenga, vamos

Life is going onLife is going onLa vida sigue

枯れるまでkareru madeHasta que me marchite

歩いて行くだけaruite iku dakeSolo seguiré caminando

Stay free my miseryStay free my miseryMantente libre mi miseria

My miseryMy miseryMi miseria