Letra traduzida para Español · Ver a letra original
We were going into battleÍbamos a la batalla
To go and take the landPara tomar la tierra
But when we reached the borderline,Pero al llegar a la frontera,
some of us went back againalgunos de nosotros retrocedieron
With shields before our hearts,Con escudos ante nuestros corazones,
and a sword in our handy una espada en nuestra mano
We came to take our longingsVinimos a satisfacer nuestros anhelos
In an enemy-land,En tierra enemiga,
Determined and sure of a causeDecididos y seguros de una causa
To take back what's rightfully oursPara recuperar lo que legítimamente es nuestro
We just couldn't take it anymoreSimplemente no podíamos soportarlo más
Sitting and watching in the gloomSentados y observando en la penumbra
Cause when love burns deep inside of youPorque cuando el amor arde profundamente dentro de ti
then you just have to goentonces simplemente tienes que ir
We gave ourselves to a promiseNos entregamos a una promesa
It was sacred, it was trueEra sagrada, era verdadera
and we said,y dijimos,
Never ever againNunca más
we will follow man-made rulesseguiremos reglas hechas por el hombre
With faith, and a light shining bright,Con fe, y una luz brillando intensamente,
and a victorious look in our eyesy una mirada victoriosa en nuestros ojos
With courage and triumphCon coraje y triunfo
In sight, with hearts that were pureA la vista, con corazones puros
And we did fightY luchamos
Where are you now?¿Dónde estás ahora?
You who never knew what love isTú que nunca supiste qué es el amor
When hope fades away,Cuando la esperanza se desvanece,
and you feel dead insidey te sientes muerto por dentro
You told me you're free,Me dijiste que eras libre,
but the truth is you're in bondagepero la verdad es que estás en cautiverio
The look on your faceLa expresión en tu rostro
speaks louder than a million wordshabla más fuerte que un millón de palabras
Oh lala...Oh lala...
Breaking all the bondageRompiendo todo el cautiverio
Surrender... surrender... surrender...Rendirse... rendirse... rendirse...
But where are you now?Pero ¿dónde estás ahora?
Callin for help in the wildernessPidiendo ayuda en la soledad
You're thirsty for more,Tienes sed de más,
but life has been dry and fruitlesspero la vida ha sido seca y estéril
How come you're too proud¿Cómo es que eres demasiado orgulloso
to ask for your savior?para pedir a tu salvador?
No place will be safe for you, no,Ningún lugar será seguro para ti, no,
until the day you'll find Himhasta el día en que lo encuentres
Oh, ohOh, oh
Breaking all the bondageRompiendo todo el cautiverio
Surrender... surrender... surrender...Rendirse... rendirse... rendirse...
It's like a bird that doesn't knowEs como un pájaro que no sabe
that the cage is openque la jaula está abierta
It's like a war didn't knowEs como una guerra que no sabía
it's already overque ya había terminado
Somebody won,Alguien ganó,
Leave it nowDéjalo ahora
Leave your prison and come out..Deja tu prisión y sal...
Surrender...Rendirse...