Letra traduzida para Español · Ver a letra original
They make your bed, don't theyEllos hacen tu cama, ¿no es así?
Long ago they fought and died for faith - what's changed ?Hace mucho tiempo lucharon y murieron por la fe, ¿qué ha cambiado?
It's said that we've acquired tolerance to build more bridgesSe dice que hemos adquirido tolerancia para construir más puentes
Cross those rivers, yet modern man enslaves his consciousCruzar esos ríos, sin embargo, el hombre moderno esclaviza su conciencia
And the undertow of blame still flows betweenY la corriente de culpa aún fluye entre
Give it birth to the machine - hostilities of ancestryDándole vida a la máquina - hostilidades de la ascendencia
Slow to understand the variance - quick to judge on one aspect - rustLento para entender la variación - rápido para juzgar un aspecto - óxido
We call them fools today - they will call us fools in days to come - alwaysLos llamamos tontos hoy - ellos nos llamarán tontos en los días por venir - siempre
In any age it's ignoranceEn cualquier época es ignorancia
He that he's not with me is against meEl que no está conmigo está en mi contra
The river of pride swells to high, washing those bridges out to seaEl río del orgullo crece demasiado, arrastrando esos puentes hacia el mar
Give it birth to the machineDándole vida a la máquina
Too proud to love - Too proudDemasiado orgulloso para amar - Demasiado orgulloso
Soaking in your fears - rusting awayEmpapándote en tus miedos - oxidándote
Never comprehending - always condescendingNunca comprendiendo - siempre condescendiente
Slow to understand the variance - quick to judge - quick to condemLento para entender la variación - rápido para juzgar - rápido para condenar
Carried them for years - stones that they once castLos llevamos durante años - piedras que alguna vez arrojaron
Place the blame on them as if it were their pastColocando la culpa en ellos como si fuera su pasado
Yesterdays distrustLa desconfianza de ayer
Resent, Regret, disgustResentimiento, arrepentimiento, disgusto
Still we pay for their living - pay for their mistakesTodavía pagamos por su vida - pagamos por sus errores
Who will cast the latest stones of hate¿Quién lanzará las últimas piedras de odio?
Pay for their misgivings - pay for their living - still we find that on the surface therePagar por sus desaciertos - pagar por su vida - aún encontramos que en la superficie hay
Is rustÓxido