Letra traduzida para Español · Ver a letra original
To tell the truth, there's no harmony, no peace,Para decir la verdad, no hay armonía, no hay paz,
‘Cause you must hide inside this hollow, broken buildingPorque debes esconderte dentro de este edificio hueco y roto
As if your heaven wouldn't mindComo si tu cielo no le importara
The doom we forced, but you're not guilty.El destino que impusimos, pero tú no eres culpable.
You see, my world is broken and it's harder to forget,Ves, mi mundo está roto y es más difícil olvidar,
But growing on your soil is what should be forever kept.Pero creciendo en tu suelo es lo que debería ser conservado para siempre.
A smile recoups the craving, your scent is warmth.Una sonrisa recupera el anhelo, tu aroma es calor.
To feel alive – confusion – home.Sentirte vivo - confusión - hogar.
It's long ago I lost my mind to let your roots in mine,Hace mucho tiempo perdí la razón para dejar que tus raíces se unieran a las mías,
And even if I try to feed the seeds with poison,Y aunque intente alimentar las semillas con veneno,
I lose control instead, and there it tears me down.Pierdo el control en su lugar, y ahí me desgarra.
My blooming grounds are frozen.Mis tierras florecientes están congeladas.
You see, my world is broken and it's harder to forget,Ves, mi mundo está roto y es más difícil olvidar,
But growing on your soil is what should be forever kept.Pero creciendo en tu suelo es lo que debería ser conservado para siempre.
A smile recoups the craving, your scent is warmth.Una sonrisa recupera el anhelo, tu aroma es calor.
To feel alive – confusion – home.Sentirte vivo - confusión - hogar.
The path away from me is just a path of losing time.El camino lejos de mí es solo un camino de perder tiempo.
The further you will travel, the bleaker is the lineCuanto más lejos viajes, más sombría es la línea
Of inner peace in gardens of holy trees.De paz interior en jardines de árboles sagrados.
Cold ash – an answer, please!Ceniza fría - ¡una respuesta, por favor!