Outsomnia

Asu wo ukeirete itaRecibiendo el amanecer

Bonyari somatta mado no sotoMirando fijamente afuera de la ventana

Ima ga kasanariatteEl presente se superpone

Samekitte kiita ame no otoEscuchando el sonido de la lluvia fría

Kako ga marudeEl pasado parece

Zenbu uso e kawatte iku you saCambiar completamente hacia mentiras

Nobita kage wa sono ame niLas sombras alargadas se desvanecen

Tokedashite ikuEn esa lluvia

Everyone knows the reality of lifeTodos conocen la realidad de la vida

Just bury your head in the sandSolo entierra tu cabeza en la arena

Next to your heartbeatJunto a tus latidos

And well, we made it this farY bueno, hemos llegado hasta aquí

Always trying to find my own little shadowsSiempre tratando de encontrar mis propias pequeñas sombras

Hearing to someone's call for me far awayEscuchando el llamado de alguien lejano para mí

I remember everything, allRecuerdo todo, todo

When I get to itCuando llegue a eso

Then I'll talk to your eyesEntonces hablaré con tus ojos

I couldn't feel your thereNo pude sentirte allí

I'll see your liesVeré tus mentiras

Mado no soto nagareru no waLo que fluye afuera de la ventana

Hitosuji no namidaEs una sola lágrima

When I get to itCuando llegue a eso

Ended this silly gameTerminaré este juego tonto

Everyone knows the reality of lifeTodos conocen la realidad de la vida

Just bury your head in the sandSolo entierra tu cabeza en la arena

Next to your heartbeatJunto a tus latidos

All well, we made it this farBueno, hemos llegado hasta aquí

Always trying to find my own little shadowsSiempre tratando de encontrar mis propias pequeñas sombras

Hearing to someone's call for me far awayEscuchando el llamado de alguien lejano para mí

I remember everything, allRecuerdo todo, todo

Shizumu hi woEl sol poniente

Kakedashitemo miezuAunque corro, no puedo verlo

Hizumu hitomi (me) gaPorque mis ojos entrecerrados

Itande iku karaComienzan a doler

When I get to itCuando llegue a eso

Then I'll talk to your eyesEntonces hablaré con tus ojos

I couldn't feel you thereNo pude sentirte allí

I'll see your liesVeré tus mentiras

Mado no soto nagareru no waLo que fluye afuera de la ventana

Hitosuji no namidaEs una sola lágrima

When I get to itCuando llegue a eso

Ended this silly gameTerminaré este juego tonto