&

Hand over handMano sobre mano

I'm pulling myself togetherMe estoy recomponiendo

On this itchy couch againEn este sofá que pica de nuevo

I'd pull you inTe atraería

ButPero

I couldn't help thinkingNo podía dejar de pensar

OrO

My mouth was tarpaulinMi boca era lona

Let me start againDéjame empezar de nuevo

I didn't mean to say soNo quise decir tanto

Much about my plansSobre mis planes

So you see my handAsí que ves mi mano

See? It's never either/or now¿Ves? Ahora nunca es ni uno ni otro

Stigmata ampersandEstigma y ampersand

The morning is the self it's self evidentLa mañana es el ser mismo evidente

A clattering of blindsUn traqueteo de persianas

A mimetic windUn viento mimético

A sympathetic tremor I'mUn temblor simpático soy

A tessela of signsUn tesela de señales

Oh, I close my eyes andOh, cierro mis ojos y

Fractal inner rings of varicose resignAnillos internos fractales de varices se resignan

Coiled dark insideEnroscado oscuro por dentro

I'll open my eyes and clear myAbriré mis ojos y aclararé mi

Throat when I know it's timeGarganta cuando sepa que es hora