Letra traduzida para Español · Ver a letra original
How would you feel if you were prettier?¿Cómo te sentirías si fueras más bonita?
Do you believe that your life'd become easier?¿Crees que tu vida sería más fácil?
And all your words will be heard?¿Y todas tus palabras serían escuchadas?
And your little heart will never be hurt?¿Y tu corazón nunca sería lastimado?
How would you feel if you were prettier?¿Cómo te sentirías si fueras más bonita?
Is it a thing that'll make you happier?¿Es algo que te haría más feliz?
Will all your dreams come true¿Se harán realidad todos tus sueños
And all men will think only of you?Y todos los hombres solo pensarán en ti?
So you think it is rightAsí que piensas que es correcto
When your face becomes niceCuando tu rostro se vuelve agradable
You will feel like a queenTe sentirás como una reina
Being not what you seemSiendo algo que no pareces
All your dreams are so dullTodos tus sueños son tan aburridos
Making men scream and shoutHaciendo que los hombres griten y se enojen
Is it worth living for?¿Vale la pena vivir por eso?
I don't think soNo lo creo
How would you feel if you were prettier?¿Cómo te sentirías si fueras más bonita?
Do you believe that your life'd become easier?¿Crees que tu vida sería más fácil?
And all your words will be heard?¿Y todas tus palabras serían escuchadas?
And your little heart will never be hurt?¿Y tu corazón nunca sería lastimado?
How would you feel if you were prettier?¿Cómo te sentirías si fueras más bonita?
Is it a thing that'll make you happier?¿Es algo que te haría más feliz?
Will all your dreams come true¿Se harán realidad todos tus sueños
And all men will think only of you?Y todos los hombres solo pensarán en ti?
So, it is just a common storyEntonces, es solo una historia común
That can be seen on every TV showQue se puede ver en cada programa de televisión
So how do you feel now?Entonces, ¿cómo te sientes ahora?