bite

Sipper

Letra traduzida para Español · Ver a letra original

I fucking hate youTe odio malditamente

Half the timeLa mitad del tiempo

It feels like I'm the one who triesSiento que soy quien lo intenta

Ugly in your lifeFeo en tu vida

Thought you'd love toPensé que te encantaría

Thought you'd bitePensé que morderías

Now you're alone and so am IAhora estás solo y yo también

Trying not to tryTratando de no intentar

Can we make it good again?¿Podemos hacer que sea bueno de nuevo?

Can I have you like I did then?¿Puedo tenerte como antes?

Well I'll wait, I'll make pretendBueno, esperaré, haré como si

I guess I'm gonna play deadSupongo que voy a hacerme el muerto

Sometimes I'm not all thereA veces no estoy del todo ahí

I'm always looking to the sideSiempre estoy mirando hacia un lado

Feeling half aliveSintiéndome medio vivo

With our friends downstairsCon nuestros amigos abajo

You know you made me feel aliveSabes que me hiciste sentir vivo

But now I hate my lifePero ahora odio mi vida

I swearLo juro

It's not easyNo es fácil

It's not fairNo es justo

Well why'd you take me halfway therе?¿Por qué me llevaste a mitad de camino?

Leave me, I don't carеDéjame, no me importa

I'll be bitterSeré amargo

I'll be staleSeré insípido

You know I sing it till I'm sickSabes que lo canto hasta que me enfermo

You're the one I missEres a quien extraño

Can we make it good again?¿Podemos hacer que sea bueno de nuevo?

Can I have you like I did then?¿Puedo tenerte como antes?

Well I'll wait, I'll make pretendBueno, esperaré, haré como si

I guess I'm gonna play deadSupongo que voy a hacerme el muerto

Sometimes I'm—A veces estoy...

Sometimes I'm not all thereA veces no estoy del todo ahí

I'm always looking to the sideSiempre estoy mirando hacia un lado

Feeling half aliveSintiéndome medio vivo

With my friends downstairsCon mis amigos abajo

You know you made me feel aliveSabes que me hiciste sentir vivo

But now I hate my lifePero ahora odio mi vida

I swearLo juro