Bleeding

You know life’s a funny thingSabes que la vida es una cosa graciosa

But it’s really just a bitchPero en realidad es una perra

So I salt another woundAsí que salo otra herida

Just to satisfy the itchSolo para satisfacer la comezón

And these cuts become scarsY estas cortadas se convierten en cicatrices

With a line for every lineCon una línea por cada línea

Buried in the pastEnterradas en el pasado

No way to tell if it hurtsNo hay forma de saber si duele

Bleed out of my miserySangro por mi miseria

Invoke my wrath on my own selfInvoco mi ira sobre mí mismo

To make you hurtPara hacerte daño

And there’s something in the wayY hay algo en el camino

If I ever find the messageSi alguna vez encuentro el mensaje

Is it for you or for me?¿Es para ti o para mí?

What can you promise me¿Qué puedes prometerme

That doesn’t leave, love, or lie?Que no se vaya, ame o mienta?

I couldn’t imagineNo podría imaginar

That one is just too manyQue uno es simplemente demasiado

When a dozen’s just a fewCuando una docena es solo un par

I watch you waste awayTe veo desperdiciar

Bleed out of my miserySangro por mi miseria

Invoke my wrath on my own selfInvoco mi ira sobre mí mismo

To make you hurtPara hacerte daño

And there’s something in the wayY hay algo en el camino

If I ever find the messageSi alguna vez encuentro el mensaje

Is it for you or for me?¿Es para ti o para mí?

If I take my own handSi tomo mi propia mano

And I turn it against myselfY la vuelvo contra mí mismo

Does that mean I have free will¿Significa eso que tengo libre albedrío

Or am I just a fucking pawn?O simplemente soy un maldito peón?

I don’t think I have a fucking chanceNo creo que tenga ni una maldita oportunidad

That’s how it is on this bitch of an earthAsí es como es en esta perra de tierra

What are you waiting for?¿Qué estás esperando?

It’s your moveEs tu turno

MotherfuckerHijo de puta